The Rooted Ones / Les Enracinés – WIP 2

EN

Hello ! 

Here’s the next part of our sort-of-a-diptych 🙂

I spent some time trying to figure out a nice way to frame these two small panels together. What’s follow is a placeholder, waiting for my skills to become better at making something… well… better. 😀

I didn’t have great expectations in my ability to build something perfect, so I took this occasion as it was : like an empirical learning experience, involving foamboard, cardboard, cutters, glue, and Gesso…

FR

Bonjour !

Voici la suite de notre espèce de diptyque:)

J’ai passé un peu de temps à essayer de trouver une belle façon d’encadrer ces deux petits panneaux ensemble. Finalement, ce qui suit est un bouche-trou, en attendant que mes compétences s’améliorent pour faire quelque chose… heu… d’amélioré 😀

Je n’avais pas de grandes attentes quant à ma capacité à construire quelque chose de parfait, alors j’ai profité de cette occasion pour en tirer quelques apprentissages, à la bonne vieille méthode empirique, le tout impliquant du carton, des cutters, de la colle, et du Gesso…

 



EN

As far as I could remember, I’ve always disliked this kind of work… You know : cutting,gluing,measuring.

Now, I know that’s still the case.

I’ll probably try later to make some more solid version, out of fiberboard or wood, but I have the feeling that other small panels might come and complete the painting. So I prefer to stick with this foamboard « prototype » : easy to cut, patch and fix.

Meanwhile, I also worked on the graphite drawing, adding colors with ultra wet and translucent acrylic washes. I think I’ll make a few adjustments on its neighbor, which seems a bit flat in comparison.

FR

Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours détesté ce genre de choses… Vous savez : couper, coller, mesurer.

Maintenant, je sais que c’est toujours le cas.

J’essaierai probablement plus tard d’en faire une version plus solide, en panneau de fibres ou en bois, mais j’ai le sentiment que d’autres petits panneaux pourraient bien venir compléter le tableau. Je préfère donc m’en tenir à ce « prototype » de carton mousse : facile à couper, à rapiécer et à fixer.

Pendant ce temps, j’ai aussi travaillé sur le dessin au graphite, en ajoutant des couleurs avec des lavis acryliques ultra humides et translucides. Je pense que je vais faire quelques ajustements sur son voisin, ce qui semble un peu plat en comparaison.

 



EN

 Here’s the latest step.

A bunch of other ones will follow, but next post about this painting will directly show the finalized one.

FR

 Voici l’étape actuelle.

Un tas d’autres suivront, mais le prochain post sur ce sujet  post sera directement consacré à la version finalisée.

  


I wanted to thank once more all people from steemit who commented the previous part.

Suggestions and points of view have been sources of ideas and inspiration.

Some special thanks though :

@macoolette who made me try some colors on the latest steps  I wouldn’t have tried without her comment.

@delishtreats who has comforted that feeling I had that this could be extended with even more other drawings.

@delishtreats (again :p ); @cubapl and @ronel who made me put words on the idea behind the drawing.

 

Tons of thanks to @veryspider and @scrawly and every people in @curie for their dedication to other members of Steemit community.

And thanks to all other people I won’t name because that post must have an end :p

Have a nice day, Ladies and Gentlemen, Guys and Gals, or any title you’d like to be referred as 😀

Take care 😉
Berien

Laisser un commentaire